Seat Altea XL 2012 Manuel du propriétaire (in French) 

149
Sièges et rangements
Rangement Rangement du côté passager
Fig. 102 Côté passager
avant : rangement
Vous pouvez ouvrir le compartiment en tirant sur la poignée ⇒ fig. 102.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que la boîte à gants soit toujours fermée pendant la marche
du véhicule pour réduire les risques de blessures en cas de freinage brus-
que ou d'accident.
 Accoudoir central avant avec rangement
L'accoudoir contient un casier de rangement.
Fig. 103 Accoudoir cen-
tral avant avec range-
ment
– Pour ouvrir le rangement, appuyez sur la touche de l'accoudoir
dans le sens de la flèche ⇒ fig. 103 puis levez le couvercle.
– Pour accéder au changeur de CD* ou au rangement inférieur, ti-
rez le couvercle de l'accoudoir sans appuyez sur le bouton.
– Pour fermer le rangement, abaissez l'accoudoir.
AVERTISSEMENT
Laissez toujours le couvercle de l'accoudoir fermé pendant la marche du
véhicule afin de réduire les risques de blessures en cas de freinage brus-
que ou d'accident.
Nota
Le dispositif de changement de CD se trouve dans ce compartiment. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

150Sièges et rangements
Rangements sous les sièges avants*
Sous chaque siège avant se trouve un tiroir de rangement
avec couvercle.
Fig. 104 Rangements
sous les sièges avant
Le tiroir* ⇒ fig. 104 A
s'ouvre en appuyant sur la touche du tiroir et en re-
fermant le couvercle.
Il dispose de deux positions d'ouverture à 15 et 60 degrés en fonction de la
pression exercée sur le couvercle. Dans la position à 60 degrés, le couvercle
s'immobilise si une pression trop forte est exercée.
Pour fermer le tiroir, appuyez sur le couvercle jusqu'à ce qu'il s'emboîte.
AVERTISSEMENT
● La charge maximale supportée par la boîte à gants est de 1,5 kg.
● Veillez à ne pas circuler avec le couvercle du tiroir ouvert. Les objets
qu'il renferme risqueraient d'être projetés et de blesser les passagers en
cas de freinage brusque ou d'accident.
 Tablette escamotable*
Des tablettes escamotables se trouvent au dos des dossiers
de sièges avant.
Fig. 105 Tablette esca-
motable du siège avant
gauche
– Pour utiliser la tablette, levez-la vers le haut dans le sens de la
flèche ⇒ fig. 105.
AVERTISSEMENT
● La tablette escamotable ne doit pas être relevée pendant la marche
du véhicule si des passagers se trouvent sur la deuxième rangée de siè-
ges. Il peut, en effet, y avoir des risques de blessures en cas de freinage
brusque ! Pour cette raison, la tablette doit toujours être bien fermée et
bien emboîtée.
● Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-gobelets. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et
en cas de freinage brusque ou d'accident, les boissons chaudes peuvent
se renverser – risque de brûlures ! 

151
Sièges et rangements
ATTENTION
Durant la circulation, ne laissez pas de récipients ouverts dans les porte-go-
belets. La boisson pourrait, par ex., couler lors du freinage et occasionner
des dysfonctionnement du véhicule. 
Compartiments de rangement du pavillon*
Le pavillon dispose de quatre compartiments de rangement
Fig. 106 Compartiments
de rangement du pavillon
– Pour ouvrir ces compartiments, appuyez sur le bouton du cache
⇒ fig. 106. Le cache s'ouvre automatiquement.
– Pour fermer le compartiment, appuyez sur la trappe jusqu'à ce
qu'un clic se fasse entendre.
AVERTISSEMENT
La trappe du compartiment de rangement doit toujours être fermée lors-
que le véhicule est en circulation afin de réduire les éventuels risques de
blessures provoqués par des freinages brusques ou par des accidents et
en vue d'éviter toute projection d'objets à travers l'habitacle.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

152Sièges et rangements
Rangements dans le plancher du coffre à bagages*
Vous trouverez dans le plancher du coffre à bagages un ran-
gement variable*.
Fig. 107 Rangements
variables dans le plan-
cher du coffre à bagages
Fig. 108 Rangements
variables dans le plan-
cher du coffre à bagages –
Levez le plancher du coffre à bagages et repliez-le entièrement
vers l'arrière ⇒ fig. 107.
– Placez le séparateur A
⇒ fig. 108, dans les rainures latérales
en fonction de la taille des objets à transporter. Vous trouverez
sous les rangements les outils de bord et la roue de secours.
– Attachez les bagages se trouvant dans le coffre à bagages aux
œillets d'arrimage à l'aide de sangles de fixation appropriées.
Nota
● Ne dépassez pas le poids maximal autorisé du véhicule ⇒ page 307.
Filet de rangement du coffre à bagages*
Dans le coffre à bagages se trouve un filet pour fixer des ob-
jets.
Fig. 109 Filet de range-
ment du coffre à bagages 

153
Sièges et rangements
– Utilisez les anneaux d'amarrage présents sur les côtés du coffre
à bagages pour fixer le filet de rangement ⇒ fig. 109.
Nota
● Ne dépassez pas le poids maximal autorisé du véhicule ⇒ page 307.
Autres rangements
Vous trouverez d'autres rangements :
● dans la console centrale,
● dans les revêtements de porte (à l'avant et à l'arrière),
● dans les revêtement latéraux du coffre à bagages,
● dans le cuvelage de la roue de secours du coffre à bagages (uniquement
sur véhicules doté de kit anticrevaison*).
Les patères sont situées sur les poignées arrière de maintien dans le pavil-
lon.
AVERTISSEMENT
● Ne posez aucun objet sur la planche de bord. Ces objets risquent
d'être projetés à travers l'habitacle (en cas d'accélération, de freinage ou
dans un virage, par exemple) et de détourner votre attention de la circula-
tion.
● Assurez-vous que, pendant la marche du véhicule, aucun objet ne
puisse glisser de la console centrale ou d'autres rangements et se retro-
uver au plancher dans la zone du conducteur. En cas d'urgence, vous ris-
quez de ne plus pouvoir freiner, débrayer ou accélérer – risque d'acci-
dent !
● Les vêtements accrochés ne doivent pas gêner la visibilité du conduc-
teur – risque d'accident ! Les patères ont été conçues pour porter unique-
ment des vêtements légers. Ne laissez aucun objet dur, coupant ou lourd
dans les vêtements suspendus aux patères. En cas de freinage brusque
ou d'accident, en particulier avec déclenchement d'airbags, ces objets
peuvent blesser les occupants du véhicule.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

154Sièges et rangements
Porte-gobelets avant
Fig. 110 Porte-gobelets
avant
Dans la console centrale, face au levier de vitesse, se trouvent deux porte-
gobelets ⇒ fig. 110.
AVERTISSEMENT
● Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-gobelets. En cas de manœuvre de conduite normale ou brusque et
en cas de freinage brusque ou d'accident, les boissons chaudes peuvent
se renverser – risque de brûlures !
● Ne pas utiliser de verres en matériau dur (par exemple verre, porcelai-
ne), car ils pourraient occasionner des blessures en cas d'accident.
 Porte-gobelets arrière*/Accoudoirs*
Fig. 111 Ouverture du
porte-gobelets arrière
Fig. 112 Porte-gobelets
arrière accoudoirs
Ouverture et fermeture du porte-gobelets*/ accoudoirs*
– Pour ouvrir, tirez la dragonne dans le sens de la flèche
⇒ fig. 111 1
. 

155
Sièges et rangements
– Pour fermer, levez le porte-gobelets*/accoudoir* dans le sens
de la flèche ⇒ fig. 112 2
.
AVERTISSEMENT
Veillez à ce que le chargement du coffre à bagages soit bien fixé avec le
filet* lorsque vous circulez avec l'accoudoir rabattu ⇒ page 152.

Rangement mobile multi-usage*- Montage et démontage
Ce rangement ne peut être situé que dans la zone centrale
de la banquette arrière
Fig. 113 Rangement mo-
bile. Montage
Fig. 114 Plaque de fixa-
tion du rangement mobile
Montage du rangement mobile
– Rabattez le petit dossier de la banquette arrière pour avoir ac-
cès à la partie arrière du dossier le plus grand.
– Placez depuis l'intérieur du véhicule la plaque de fixation H
⇒ fig. 114 du rangement mobile par la partie arrière du dossier.
Elle doit être située entre le dossier et le coussin, dans la zone
de la place centrale.
– Poussez la plaque jusqu'à ce qu'elle s'enclipse avec l'armature
du coussin. Cela permet l'apparition des anneaux de fixation du
rangement mobile au niveau de la partie avant du siège.
– Si vous rencontrez des problèmes pour enclipser la plaque, in-
clinez légèrement vers l'avant le dossier de la grande banquet-
te puis inclinez-le à nouveau vers l'arrière pour faciliter le mon-
tage du rangement sur la plaque.
– Placez le rangement mobile sur la mousse de la banquette sur
la place centrale. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

156Sièges et rangements
–Mettez face à face les deux pièces de fixation E
⇒ fig. 113,
avec les deux anneaux de fixation G ⇒ fig. 114 et appuyez for-
tement jusqu'à ce que les deux pinces s'enclipsent totalement
dans les anneaux.
Démontage du rangement mobile
– Tirez sur chacun des boutons ⇒ fig. 113 F
des pinces (bou-
tons rouges) vers l'avant, jusqu'à entendre leur déclipsage.
– Rabattez la grande banquette et retirez la plaque de fixation du
rangement mobile. 
Rangement mobile multi-usage*- Généralités
Ce rangement ne peut être situé que dans la zone centrale
de la banquette arrière
Fig. 115 Rangement mo-
bile. Ouverture
Fig. 116 Rangement mo-
bile. Fonctions
Ouverture
– Levez le couvercle B
, par la zone A ⇒ fig. 115.
Fermeture
– Poussez le couvercle vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclipse.
Fonctions du rangement mobile
● La boîte à gants avant ouverte pourra être utilisée pour ranger de petits
objets qui ne risquent pas blesser les passagers s'ils sont projetés à l'inté-
rieur de l'habitacle.
● Les porte-gobelets seront utilisés pour y placer des canettes ou des ver-
res à boissons.
● La bande élastique latérale permet de garder des papiers ou des revues.
● Les tablettes peuvent être utilisées pour écrire.
Pour utiliser la tablette C
⇒ fig. 116, il faut l'extraire de son logement sur
le côté du rangement mobile et la placer dans son logement D ⇒ fig. 116
sur la partie frontale du rangement mobile. 

157
Sièges et rangements
La tablette située dans le logement droit sera montée dans le logement
gauche de la partie frontale du rangement mobile, et la tablette située dans
le logement gauche sera montée dans le logement droit.
Les tablettes disposent de deux positions d'utilisation et ne sont pas inter-
changeables.
AVERTISSEMENT
● Le rangement mobile peut supporter au maximum 5 kg. Ne dépassez
pas cette charge.
● Veuillez ne pas circuler avec le couvercle du rangement ouvert.
● Ne circulez pas avec les tablettes en position d'utilisation.
● Maintenez les tablettes rangées à l'intérieur du rangement mobile
avec le couvercle fermé lorsque le véhicule est en marche ou que vous ne
les utilisez pas.
● Ne placez pas de récipients contenant des boissons chaudes dans les
porte-gobelets. En cas de manœuvre, la boisson peut couler et causer
des brûlures.
● Ne déposez pas de canettes de boissons dans les porte-gobelets lors-
que le véhicule est en marche, elles pourraient être projetées dans l'habi-
tacle et causer des blessures.
● Assurez-vous que la plaque de fixation soit correctement enclipsée à
l'armature du coussin.
● Lorsque vous n'utilisez pas la plaque, conservez-la à l'intérieur du
rangement.
● Lorsque vous n'utilisez pas le rangement mobile, maintenez-le tou-
jours bien fixé au filet de chargement du coffre à bagages.
Nota
● Assurez-vous que le rangement est correctement fixé en tirant dessus
vers l'avant, tout en le prenant par la boîte à gants avant et en vérifiant que
les deux pinces de fixation sont correctement enclipsées avec les deux an-
neaux. Cendrier*, allume-cigare et prises de courant
Cendrier*
Fig. 117 Cendrier situé
dans le porte-gobelets
avant
Ouverture ou fermeture du cendrier
– Pour ouvrir le cendrier, levez le cache ⇒ fig. 117.
– Pour le fermer, rabattez le cache.
Vidage du cendrier
– Retirez l'insert de cendrier et videz-le.
AVERTISSEMENT
Ne mettez jamais de papier dans le cendrier. La cendre chaude risque
d'enflammer le papier contenu dans le cendrier.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

158Sièges et rangements
Allume-cigare*
Fig. 118 Allume-cigare
branché dans la prise de
courant de la console
centrale avant
– Enfoncez le bouton de l'allume-cigare ⇒ fig. 118 pour l'activer
⇒ 
.
– Attendez que le bouton de l'allume-cigare sorte légèrement.
– Retirez l'allume-cigare et allumez votre cigarette à la spirale in-
candescente.
AVERTISSEMENT
● Une utilisation non conforme de l'allume-cigare peut provoquer des
blessures ou être à l'origine d'un incendie.
● Soyez prudent lorsque vous utilisez l'allume-cigare ! Une utilisation
distraite ou incontrôlée de l'allume-cigare peut provoquer des brûlures –
risque de blessures !
● L'allume-cigare ne fonctionne que lorsque l'allumage est connecté ou
lorsque le moteur est en marche. C'est pourquoi il ne faut jamais laisser
les enfants seuls à l'intérieur du véhicule – risque d'incendie !
 Prises de courant
Chaque prise de courant 12 volts permet de brancher des
accessoires électriques.
Fig. 119 Prise de cou-
rant dans la console cen-
trale avant
Fig. 120 Prise de cou-
rant dans le coffre à ba-
gages
